The Holy Rosary (in Arabic)

Min fadlik yansa:
Ishaara min Yabur Muqaddas (Sign of the Holy Cross)
Fii Ism min Abb, wa min Ibn, wa min Ruh Muqaddas.

Salaat Nahwa Ruh Muqaddas (Prayer to the Holy Spirit)
Yatii, Ruh Muqaddas, yamia qalb min Lak an-naas, wa saati fii hum naar min Lak Hubb Muqaddas. Yursil nahwa hum Lak Ruh, wa hum sawfa yakuun ka-yakhliq, wa Anta sawfa yasna jadiid wajih min ard.

O Rabb, biwaasitat saati min Ruh Muqaddas, yarshid qalb min Lak an-naas, yasmah, al-ladhi fii muttabiq Ruh Muqaddas, nahnu sawfa yakuun bi-ikhlaas hakiim, wa daa-iman sa-iid fii Lahu yuhib. Biwaasitat mutaabiq Jidu, lanaa Rabb. Anaa yumin.

Li Yusallii (Let us pray)
Anta, O Rabb, sawfa maftuuh lii shifaah, wa lii lisaan sawfa yanshur Lak itraa. Yatii nahwa lii musaa-ada, O Rabb. O Rabb, yasna asri nahwa yusaa-id anaa.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Anaa Yu-min (Apostle’s Creed)
Anaa yu-min fii Rabb, Abb qawii, Huwa ka-yakhliq sama wa ard. Anaa yu-min fii Yesu Jidu, Lahu Ibn Faqat, lanaa Rabb, ka-yakhliq biwaasitat qawwa min Ruh Muqaddas, ka-mawluud min Mary naqii. Huwa ka-yata-adhadhab tahta Pontius Pilate. Huwa ka mismaar alaa khashabii yabur, ka-yamuut, wa ka-bidaakhil fii ard. Alaa thaalith yawm, Huwa ka-yas-ad min mayyit. Huwa ka-yas-ad ila sama, wa Huwa ka-yajlis alaa yamiin min Rabb. Min hunaake, Huwa sawfa yarja min jadiid nahwa jumla ya-iish wa mayyit. Anaa yu-min fii Ruh Muqaddas, fii Muqaddas kaniisa min kull, fii yaltiqii min muqaddas men, fii samaah min ghalta, fii lanaa yas-ad min mayyit, wa fii hayaat biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Bi-ikhlaas, Rabb kalima-Ak ya-iish wa natiija. Akthar haad min ayyu kabiir sikkiin.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

Min yabur, Yesu ka-yaquul nahwa lahu umm: Imra-a, hunaaka lak ibn. Thumma, Huma ka-yaquul nahwa lahu rafiiq : Hunaaka lak umm-ak.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Sa-iid Hadath
Awwal - Risaal (Annunciation)
Mary, nuqii min Nazareth, yastatii yakuun yasta-mil maktuub biqaalam Raab fii qawii tarriqa li-anna laha ruh ka-haadir. Li yusallii li-ajli Ruh Muqaddas nawha yasna nahnu haadir li-ajli Yesu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yastatii Rabb-Ruh Muqaddas yasna lakom qalb qawii, biduun ghalta, wa muqaddas amaama lanaa Rabb wa Abb.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yakbur fii ruh min lanaa Rabb-Ruh Muqaddas, wa fii ma-rifa min lanaa Rabb-Yesu Jidu.

(3) Yamal li-ajli amn maa kull wa li-ajli al-ladhi muqaddas biduun ay laa waahid yastatii yaraa Rabb-Abb.

(4) Rabb-Abb ka-yaquul: Li-anna Anaa, Rabb, lakom Rabb, antom sawfa yasna wa yahfaz lakom nafsii muqaddas li-anna Anaa Muqaddas.

(5) Ka-sa-iid hum man jaa-I wa atshaan li-ajli muqaddas, hum sawfa yakuun ka-jamia.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Sa-iid Hadath
Thaaniya – Ziyaara (Visitation)
Li yalhaq mathal min Mary mah hatta maa daalika anti ka-ya-rif al-ladhi anti sawfa yakuun Umm min Yesu Jidu, asri yadhhab nahwa yakhdim aqaarib. Nahnu yusallii li-ajli munkahafid wa hubb li-ajli ghayr shakhs.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Sa-iid anta man yufakkir li-ajli mnkhafid wa faqiir. Fii mihna, Rabb sawfa yusallim huwa. Rabb sawfa yusaa-id huwa indamaa huwa mariid fii sariir. Rabb sawfa ya-khudh kull lahu mariid.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Hubb-i, li nahnu hubb waahid ghayr li-anna hubb min Rabb; kull man hubb min Rabb wa ka-ma-rifa min Rabb.

(3) Yata-ammal sawfu laa yatruk nahnu mukhayyab li-anna hubb min Rabb ka-yakuun ka-yasuub fii lanaa qalb biwaasitat Ruh Muqaddas man ka-yakuun ka-yu-ti nahwa nahnu.

(4) Mithil Rabb ka-hubb Anaa, lidhaalika Anaa ka-hubb antom. Yukmil ya-iish fii Lii hubb.

(5) Yesu ka-yaquul: Anaa yu-ti nahwa antom jadiid amr: Hubb waahid ghayr. Mithil Lii hubb ka-yakuun li-ajli antom, lidhaalika yajid lakom hubb yakuun li-ajli kull ghayr.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Sa-iid Hadath
Thaalit – Talid (Nativity)
Yesu, Ibn min Rabb, ka-ya-tii ila ard fii faqiir. Huwa al-aan yajlis mithil malik fii sama maa Abb. Kull ghani min kilaa sama wa ard al-aan lahu. Huwa yatamanna nahnu ila yamluk haadhaa ghani. Li yusallii li-ajli malii hayaat al-ladhi huwa yaqtarih nahnu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-yaquul: Anaa ka-yatii al-ladhi hum yastatii hayaat wa yamluk lahu ila malii.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Anta ya-rif jayyid tayyib yuzhir nahna maktuub biqalam lanaa Rabb Yesu Jidu: kayfa li-ajli antom Huwa yasna nafsii faqiir maa dhaalika Huwa ghanii ila yasna antom ghanii biwaasitat lahu faqiir.

(3) Yu-ti, wa huwa sawfa hakuun ka-yu-ti yarji nahwa antom. Jayyid qiyaas, ka-yadghat tahta, ka-yatarjj ma-an, yarkud ila al-jaanib al-aakhar, sawfa hum yasabb fii yatwi min lakom thawb. Li-anna qiyaas al-ladhi antom yaqiis ma-a, sawfa yakuun ka-yaqiis yarji nahna antom.

(4) Anaa yu-min, anaa sawfa yaraa kariim min Rabb fii ard min ya-iish.

(5) Yakuun jayyid fii Rabb, wa Huwa sawfa yasmah lakom qalb yatlub-ah.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Sa-iid Hadath
Rabi – Yuqaddim (Presentation)
Mary wa Joseph ka-yatlib Yesu ila binaa qadiim nahwa yasna muqaddas nahwa Rabb. Hum malii mutii ila qawaaniin. Li yusallii li-ajli lanaa mutii nahwa Rabb qawaaniin-ah.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Antom ka-yakuun ka-yaqsil, ka-muqaddas, ka-yudaafi fii Ism min Rabb Yesu Jidu wa fii Ruh min lanaa Rabb.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Rabb, nahwa Anta anaa ka-yu-ti inda talid min lii umm ar-rahim-aha. Anta lii Rabb.

(3) Rabb yaquul: Yujammi lii an-naas amaama Anaa, uula-ika man ka-yasna ittifaaq ma-a Anaa biwaasitat tad-hiya.

(4) Rabb ka-yaquul: Haadhaa maadhaa Anaa ka-yamur hum: Yasma Lii sawt; thumma Anaa sawfa lakom Rabb wa antom sawfa Lii an-naas. Yamshii fii kull tariiqa al-ladhi Anaa yamur antom, lidhaalika antom yastatii yanjah.

(5)Tam wa yaraa kayfa jayyid Rabb. Sa-iid rajul man yadhhab nahwa Huwa li-ajli aamin yahfaz.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Sa-iid Hadath
Khamis –Yesu ka-Yajjid fii Binaa Qadiim
Yesu ka-mafquud. Mary wa Joseph ka-yabhath Huwa li-ajli thalaatha yawn. Nahnu marratan ka-mafquud. Yesu ka-yabhath nahnu wa al-aan nahnu laa mafquud kaakin ka-yahfaz khilaal Yesu Jidu. Li yu-ti yashkur li-ajli Yesu yaf-al-ah nahwa yahfaz nahnu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Anta ka-yu-ti anaa Lakom yughatti; Lakom yamiin yad ka-yarfa fawqa anaa, wa anta ya-tii tahta nahwa yasna anaa aziim.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Rabb yundith hayaat min lahu khaadim; laysa waahid yata-adhdhad yash-ur bidh-dhanb man yadhhab li-ajli aamin yahfaz.

(3) Yad min Rabb laa akthar mina l-laazim qasiir nahwa yahfaz, aw lahu udhun laa akthar mina l-laazim asamm nahwa yasma.

(4) Huwa (Yesu) yumkin daa-iman yahfaz kull man yaqtarib Rabb-Abb khilaal Huwa li-anna Huwa ya-iish lil-abad nahwa yusaa-id hum.

(5) Lanaa iimaan al-ladhi nahnu ka-yahfaz maktuub biqalam tayyib min Rabb Yesu wa lidhaalika hum.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Huzn Hadath
Awwal – Yesu Huzn-Ah fii Hadiiqa
Indamaa Yesu fii Lahu saa-a akthar muzlim min salaat, Huwa wahiid. Lahu faqiir-in ka-yanaam wa laa salaat maa Huwa, mithil Huwa ka-yatlub. Li yusallii salaat maa waahid mukhtalif, hattaa lanaa salaat sawfa yakuun ka-yarudd nahwa.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-yaquul: Lii Qalb taqriiban ka-kasr li-anna min huzn. Yabqaa huna wa yabqaa yaqiz maa Anaa. Huwa yamshii qaliil wa ka-yasqut ila ard fii salaat.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yesu ka-yaquul: Min jadiid, Anaa yaquul nahwa antom, idhaa ithrayn min antom yasil lakom sawt nahwa yusallii li-ajli ayyu shay-in maadhaa daa-iman, huwa sawfa yakuun ka-yuti nahwa antom maktuub biqalam Lii Abb fii sama.

(3) Yada ila al-khaarij kull khawf min lak aql. Yuqaddim lak haaja nahwa Rabb fii kull shaki min salaat wa fii yatlub mamnuun.

(4) Rabb yamluk ayn li-ajli munsif wa udhun li-ajli lahom yabki.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Huzn Hadath
Thaaniya – Jundii Darba Yesu inda Athar
Mataa qaasin rajul-in ka-yarbit Yesu ila athar wa ka-darba Huwa, Lahu jasad ka-majruuh. Huwa ka-damm. Lak jasad, aw jasad min shakhs maa anta yarif majruuh, mariid, aw damm? Yesu yuhib. Li yusallii li-ajli dawaa.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Fii Lahu shakhsii jasad, Huwa ka-yajlib lakom baatil ila yabur hattaa kull min nahnu, mayyit ila ghalta, yastatii ya-iish binnisbati ilaa Rabb yatamanna-ah. Biwaasitat Lahu jurh-in antom ka-dawaa.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Rabb, yasmah nahwa Lak khaadim-in, hatta khilaal hum yaquul Lak kalima shaamil thiqa biwaasitat yarsum ila al-khaarij Lak yad fii dawaa, wa ishaara, wa mundahish ka-yamal fii Ism min Yesu, Lak khaadim Muqaddas.

(3) Yesu, idhaa Anta yakhtaar nahwa yaf-al dhaalika, Anta yumkin dawaa anaa. Ka-yataharrak maa khasaara, Yesu ka-yarsum ila al-khaarij Lak yad, ka-yalmas huwa, wa ka-yaquul: Anaa ayaban yatamanna dhaalika, yakuun ka-dawaa.

(4) Salaat ka-yaquul fii iimaan sawfa dawaa shakhs maa man mariid wa Rabb sawfa yasna huwa saliim min-jadiid. Idhaa huwa yaf-al baatil, samaah sawfa yakuun lahu.

(5) O Rabb, anaa ka-yasrukh nahwa Anta, wa Anta ka-dawaa anaa.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Huzn Hadath
Thaalith – Jundii Yadd Nabta Haad alaa Yesu Ras-Ah
Qaliil hum ka-ya-rif indamaa nahwa aar Yesu hum ka-yada nabta haad alaa Yesu Ras-Ah al-ladhi ka-yasna Huwa malik min sama wa ard. Huwa al-aan yamluk quwwa yataghallab alaa haadhaa al-aalam. Li yusallii li-ajli quwwa nahwa yataghallab alaa shirriir fii lanaa hayaat.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-salaat: Abb, Anaa laa taf-al dhaalik yatlub Anta yakhudh hum min al-aalam, laakin yahrus hum min shirriir waahid.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Man, lidhaalik, yarbah fii al-aalam? Waahid man yu-min al-ladhi Yesu Ibn min Rabb.

(3) Anaa ka-yabhath Rabb, wa Huwa ka-yarudd nahwa anaa, wa ka-yusallim anaa min kull lii khawf.

(4) Anaa yuriid nahwa yakuun hakiim bin-nisba ilaa maadhaa jayyid, wa naqii wa hurr min kull shirriir. Lidhaalik, Rabb min amn sawfa bisura yahzim shirriir waahid tahta lak rijil.

(5) Lidhaalika, yatba Rabb; yu-aarid shirriir waahid, wa huwa sawfa yahrab.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Huzn Hadath
Rabi – Yesu Yamil Yabur Khashabii
Yesu ka-yaquul: Yamil lakom yabur wa yatba Anaa. Yabur ishaara min mawt. Li-ajli Huwa, dhaalika yaqsid mawt li-ajli hubb min ghayr. Li yamshii fii lahu rijil khutwa wa yusallii nahwa yamuut nahwa lanaa nafsii li-ajli hubb min ghayr.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Huwa (Rabb) yughatti min uula-ika man yamshii sariih, yahrus tariiq min munsif, yudaafi tariiqa min uula-ika man yabud Huwa.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Lak tariiqa, O Rabb, yasna ka-yarif nahwa anaa; yu-allim anaa Lak tariiq.

(3) Yesu ka-yaquul: Anaa Madkhal, wa Sahiih, wa Hayaat.

(4) Kayfa dayyiq bawwaaba dhaalika yaquud nahwa hayaat, kayfa qaasin tariiq, wa kayfa qaliil uula-ika man yajid huwa.

(5) Yesu ka-yaquul nahwa huwa: Yatba Anaa.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Huzn Hadath
Khamis – Jundii Mismaar Yesu alaa Yabur
Yesu ka-yamuut alaa yabur hattaa lanaa ghalta yastatii yakuun ka-yusaamih. Huwa yusaamih haraami jayyid. Huwa yusaamih an-naas man ka-mismaar Huwa alaa yabur. Li yusallii li-ajli qalb al-ladhi yusaamih.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Idhaa anta yajlib lak hadiyya ila binaa qadiim wa yatadhakkar al-ladhi lak akh yamluk yatadhammar bikhusuus anta, yatruk lak hadiyya ila binaa qadiim, ya-udd nahwa yasna rafiiq min jadiid maa lak akh, wa thumma yarja wa yaqtarih lak hadiyya.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2)Thumma Peter ka-yatii fawqa wa ka-yas-al Huwa: Mu-allim, mataa lii akh baatil anaa, kayfa ghaaliban yajib anaa yusaamih huwa? Sab-a awqaat? Laysa, Yesu ka-yujiib, laysa sab-a awqaat, laakin Anaa yaquul, sab-iin awqaat, sab-a awqaat.

(3) Yatakhallas min kull mull, kull karaahiya wa ghadab, kalima qaasin, khata shaahid, wa qasd shirriir min kull naw. Badal yakuun tayyib nahnu waahid mukhtalif, ya-khudh khasaara, wa yusaamih waahid mukhtalif, mithil Rabb-Abb yusaamih antom fii Jidu.

(4) Mataa antom yaqif nahwa yusallii, yusaamih ayyu shakhsin antom ghaadib maa hattaa lakom Abb fii sama yastatii aydan yusaamih antom lakom ghalta.

(5) Naziif qalb yakhliq li-ajli anaa, O Rabb, wa ruh yamia min iimaan yasna jadiid fii anaa.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Malik min Sama Hadath
Awwal – Yesu Yas-ad min Mayyit
Yesu ka-yaquul al-ladhi Huwa yamluk quwwa nahwa yuqaddim Lahu hayaat wa yuqill Huwa min jadiid. Ajaban, Huwa yastatii yasna dhaalika. Huwa ka-yas-ad min mayyit mithil nahnu aydan, waahid yawm, sawfa yas-ad. Li yusallii nahwa Yesu nahwa yas-ad nahnu hatta al-aan fii lanaa yawmiyyan hayaat mataa lanaa haaja yas-ad.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-yaquul: Laysa waahid yumkin yatii nahwa Anaa illaa idhaa Abb man ka-yursil Anaa yarsum huwa; Anaa sawfa yas-ad huwa fii aakhir yawm.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yesu ka-yaquul: Anaa, ajaban, sawfa yuhaddir makaan li-ajli antom, wa thumma Anaa sawfa yarja nahwa yajlib antom maa Anaa.

(3) Yesu ka-yaquul: Huwa laa antom man ka yakhtaar Anaa; laakin Anaa man ka yakhtaar antom nahwa yadhhab wa yasna faakiha. Lakom faakiha yajib yabqaa aw aakhir, hattaa kull al-ladhi antom yatlub Abb fii Lii Ism Huwa sawfa yu-ti antom.

(4) Rabb Yesu Jidu ka-yaquul: Hunaaka laa shay nahwa khawf, Anaa Awwal, Aakhir, wa Waahid man Ya-iish. Marratan, Anaa ka-mayyit, laakin Anaa ya-iish lil-abad wa daa-iman. Anaa yumsik miftaah nahwa mawt wa jahan-nam.

(5) Yesu ka-yaquul: Anaa waahid man yas-ad min mayyit wa ya-iish: uula-ika man yu-min fii Anaa, maa dhaalika antom yamuut, sawfa yatii nahwa hayaat.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Malik min Sama Hadath
Thaaniya – Yesu Yas-ad ila Sama
Ba-da Yesu yas-ad min mayyit, Huwa ka-yasrif kathiir yawn ma-a Lahu rafiiq-in. Huwa ka-yas-al Peter thaalatha waqt idhaa Peter ka-yuhibb Anaa. Kull waqt, Peter ka-jawaab: Naam, Rabb, anaa yuhibb Anta. Thumma, Yesu ka-yaquul: Thumma, yutim Lii maa-iz. Qabla Huwa ka-yas-ad ila sama, Huwa ka-yamur Lahu rafiiq-in nahwa yadhhad wa yajlib jayyid akhbaar ila kull dawla. Li yusallii li-ajli qalb ka-yamia maa naar nahwa yanshur jayyid akhbaar nahwa uula-ika hawla nahnu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-yaquul: Ya-uud wa yukhbir nahwa John maadhaa antom yasma wa yaraa: ama shaafin, laa yumkin yamshii al-aan yamshii, uula-ika maa bashara daa muqrif shaafin, asamin yumkin yasma, wa faqiir yamluk jayyid akhbaar yu-allim nahwa hum.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yesu ka-yaquul: Haadhaa jayyid akhbaar sawfa yakuun ka-yanshur khilaal al-aalam mithil shaahid nahwa kull dawla.

(3) Yesu ka-yaquul: Idhaa antom ya-iish binnisbati ilaa maadhaa Anaa yurshid antom, antom ajaban Lii rafiiq; thumma, antom sawfa yarif sahiih, wa sahiih sawfa taqim antom hurr.

(4) Anaa yada laysa qiima nahwa lii hayaat idhaa faqat anaa yumkin yaqdii alaa lii mihna wa yutammin khidma ka-yuti anaa maktuub biqalam lanaa Rabb-Yesu nahwa yashad nahwa yajlib jayyid akhbaar min hubb min Rabb wa kayfa nahnu ka-yahfaz wa ka-yusallim min baatil wa mayyit maktuub biqalam Huwa.

(5) Anaa laa ka-khajlaan min Rabb kalima-Ah. Huwa quwwa min Rabb nahwa yaquud kull man yu-min nahwa ka-yahfaz.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Malik min Sama Hadath
Thaalith – Ruh Muqaddas Ya-tii nahwa Rafiiq
Qabla Pentecost rafiiq ka-khad-if rajul-in man ka-yaltiqii waraa mughlah baab. Ba-da Ruh Muqaddas ka-yatii nahwa hum wa hum ka-yamia maa Lahu quwwa, kull khawf ka-yatruk hum kathiir hattaa al-ladhi thalaatha alf rajul-in ka-yadumm hum alaa mutaabiq yawm. Li yusallii li-ajli Rabb Ruh Muqaddas-Ah nahwa yamia nahnu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yesu ka-yaquul: Idhaa antom, maa kull lakom baatil, yarif kayfa yuti lakom ibn-in jayyid shay, kayfa kathiir akthar sawfa Abb fii sama yuti Ruh Muqaddas nahwa uula-ika man yatlub Huwa.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yesu ka-yaquul: Antom sawfa yastalim quwwa mataa Ruh Muqaddas yatii tahta nahwa antom; thumma, antom sawfa yakuun Lii shaahid-in.

(3) Yastatii Rabb, asl min yata-ammal, yamia antom maa kull sa-iid wa amn fii yumin, hattaa lakom yata-ammal yastatii yukmul nahwa yabur biwaasitat quwwa min Ruh Muqaddas.

(4) Ayn Ruh min Rabb, hunaaka hurriyya.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Malik min Sama Hadath
Rabi – Mary Yas-ad ila Sama
Mataa Muqaddas Umm yawm-aha ila ard ka-mutammam, Rabb ka-ya-khudh hiya ila sama. Waahid yawm, mataa lanaa yawm alaa ard kaamil, Rabb sawfa aydan ya-khudh nahnu ila sama. Rabb yaqbal nahnu li-anna nahnu ka-yaqbal Yesu. Li yusallii al-ladhi nahnu sawfa yakuun jaahiz mataa Huwa yastad-ii nahnu.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Rabb, anaa, li-anna Lak tayyid, sawfa yadkhul Lak bayt; anaa sawfa yabud inda Lak binaa qadiim muqaddas fii khawf min Anta, O Rabb.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Maa dhaalika lii abb wa umm yansa anaa, ba’d Rabb sawfa yastalim anaa.

(3) Rabb ka-yaquul: Yumkin umm yansa laha tifl, yakuun biduun yuhib li-ajli tifl fii laha ar-rahim? Maa dhaalika hiya yansa, Anaa sawfa abadan yansa anta. Unzur, alaa wajih min lii yad, Anaa ka-yaktub ibn-ak.

(4) Fii Lii Abb bayt-Ah, hunaaka kathiir makaan li-ajli yaskun; aw aakhar, kayfa yumkin anaa ka-yaquss antom al-ladhi anaa sawfa yuhaddir makaan li-ajli antom?

(5) Maadhaa nahnu yantazir li-ajli: jadiid sama wa jadiid ard ayn, binnisbati ilaa Lahu ya-id, Rabb munsif-Ah sawfa yaskun. Lidhaalika, kahubb, khilaal lanaa yantazir li-ajli haadhaa, yasna kull juhd nahwa yakuun ka-yajid biduun waq-a aw natin, wa inda amn fii Rabb ayn-Ah.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Malik min Sama Hadath
Khamis – Mary Ka-yasna Malika min Sama wa Ard
Mary ka-yasna Malika min sama wa ard fii maraasim fii sama. Maraasim fii sama yantazir li-ajli kull min nahnu idhaa nahnu yumsik mushaghal hatta nihaaya. Laa waahid yumkin yatakyayyal sa-iid hayaat fii sama al-ladhi Rabb ka-yukhattit li-ajli Lahu ibn-in. Li yashkur Rabb li-ajli Lahu jayyid.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Antom yumkin yatamid-ala haadhaa: idhaa lanaa ka-yamuut maa Huwa, lanaa sawfa aydan ya-iish maa Huwa; idhaa lanaa yumsik mushaghal nahwa nihaaya, lanaa sawfa aydan sulta maa Huwa.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Anaa ka-yatashaajar jayyid sabab, Anaa kaamil munaafasq, anaa ka-yahfaz iimaan. Min al-aan nahwa mustaqbal, hayaat min malik yantazir li-ajli anaa fii sama. Alaa dhaalika yawm, Rabb, munsif al-ladhi Huwa, sawfa thuu qiima wa yuti huwa nahwa anaa.

(3)Yakuun jayyid mathal nahwa maa-iz, laysa qaasin maa uula-ika ka-yuti nahwa antom li-ajli yahtam bi, hattaa mataa haakim yasil, antom sawfa yarbah li-ajli lakom nafsii itraa biduun nihaaya.

(4) Rabb ka-yaquul: Anaa sawfa yarja qariiban. Yumsik yasuum ila maadhaa antom yamluk li-anna shakhs maa yastatii yujarrib ila yasriq huwa min maadhaa lakom thuu qiima.

(5) Hum yaqif amaama malik wa yaquul: O Rabb, Anta thuu qiima nahwa yastalim kull itraa wa yabud wa quwwa!

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Hadath min Saati
Awwal – Yesu Ka-Muqaddas min Maa fii Jordan
Rabb ka-yanshur Yesu mithil Lahu Ibn ka-Hubb khilaal Yesu ka-muqaddas min maa. Khilaal lanaa ka-muqaddas min maa, Rabb aydan yanshur nahnu mithil Lahu Ibn-in ka-hubb. Khilaal Rabb-Ibn, nahnu ka-yusbih Rabb ibn-in-Ah ka-yakhtaar, man ka-yasna thuu qiima nahwa yastalim hayaat min itraa wa biduun nihaaya fii sama. Wa nahnu yajni wa ya-iish haadhaa itraa biwaasitat almuwaalii Yesu mathal-Ah. Li yusallii li-ajli hadiyya nahwa yukmil almuwaalii Yesu maa dhaalika bil-muqaarana.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Ka-muqaddas yakuun Rabb wa Abb min lanaa Rabb Yesu Jidu man ka-muqaddas wa ka-yuti nahnu kull hadiyya Muqaddas min sama fii Jidu.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Anaa yatamanna, thumma, al-ladhi rajul-in yusallii fii kull makaan, yarfa fawqa yad naqii wa biduun ghadab, karaahiya, aw munaaqasha.

(3) Kull hadiyya jayyid, wa kull hadiyya biduun khata aw zaa-if, min fawq, yatii tahta min Abb min saati maa man hunaaka laysa yughayyir, wa laa khayaat min mukhtalif.

(4) Biwaasitat quwwa min Rabb, antom ka-yahrus khilaal iimaan wa ka-yahfaz li-ajli hayaat min itraa, ay jaahiz nahwa yakuun ka-yakshif khilaal aakhir waqt.

(5) Yesu ka-yaquul: Haadhaa Lii amr, dhaalik, antom hubb waahid mukhtalif mithil Anaa ka hubb antom. Hubb akthar aziim min haadhaa, laysa waahid yamluk, min waahid man yuti lahu hayaat li-ajli lahu rafiiq-in. Antom Lii rafiiq-in idhaa antom yaf-al shay-in al-ladhi Anaa amr antom.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Hadath min Saati
Thaaniya – Yesu Yulin Nafsii li-ajli Awwal Qawt inda Zifaaf Mahrajaan min Cana
Mary yu-arrif qasd li-ajli jadiid mutazawwij jawz, wa lidhaalika Yesu ka-yughayyir maa nahwa nabiidh, ay yasmah yahtafil nahwa yukmil. Haadhaa shay mundahish wa raa-I ka-yahduth li-anna an-naas, mithil Mary ka-yaqtarih, ka-yatba Yesu yurshid-Ah. Li yusallii li-ajli hadiyya nahwa ya-rif wa yata-allam Rabb yatamanna-Ah li-ajli nahnu, al-ladhi nahnu yastatii daa-iman yujarrib nahwa yaktashif wa yatba Rabb-yatamanna-Ah.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Anaa aydan yujarrib daa-iman nahwa yamluk ruh naziif amaama Rabb wa amaama rajul-in.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Nahnu yaquul amaama Rabb fii Jidu, wa fii kull shay-in, ka-hubb, li-ajli lakom shakhsii yatahassan.

(3) Anaa mundahish al-ladhi antom akthar mina l-laazim bisura ka-yatruk huwa man ka-yastadii antom nahwa rahma min Jidu, wa ka-yughayyir nahwa mukhtalif yurshid.

(4) Akh-in, laa taf-al dhaalik yatakallam nahwa yufattish li-ajli yaluum maa mukhtalif akh. Huwa man yatakallam nahwa yufattish li-ajli yaluum maa lahu akh, aw yabur jumla alaa lahu akh, laysa akthar tawiil yutii qawaaniin, laakin yatakallam yaluum alaa qawaaniin. Faqat Rabb yamluk quwwa nahwa yasna qawaaniin.

(5) Wa haadhaa shaahid, al-ladhi Rabb ka-yuti nahnu hayaat biduun nihaaya; wa haadhaa hayaat fii Lahu Ibn. Huwa yamluk Ibn yamluk hayaat.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Hadath min Saati
Thaalith – Yesu Yaquss min Rabb Qasr-Ah fii Sama wa Yastad-ii An-naas nahwa Yughayyir Qalb
Biwaasitat Lahu yu-allim wa yaf-al raa-i wa mundahish, Yesu ka-yanshur Rabb Qasr-Ah, ya-mal li-ajli yughayyir qalb biwaasitat yurrahib men min ghalta nahwa Lahu dhiraa wa yusaamih lahum baatil. Li yusallii al-ladhi nahnu yastatii yujarrib huzn wa ya-tadhir li-ajli lanaa ghalta wa Yesu huna-Ah wa samaah-Ah fii lanaa hayaat.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Al-aan nahnu yarif al-ladhi li-ajli uula-ika man hubb Rabb, kull shay-in ya-mal ma-an li-ajli jayyid, li-ajli uula-ika man binnisbati ilaa Rabb hadaf-Ah yusbih muqaddas khilaa Lahu yastadii.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Lidhaalika, ya-taqid lakom nafsii mithil mayyit nahwa baatil, laakin ya-iish nahwa Rabb fii Jidu Yesu.

(3) Yushaahid, akh-in, li-ajli khawf al-ladhi hunaaka yakuun fii ayyu shakhsin min antom qalb shirriir al-ladhi yan-atif lahu zahr nahwa Rabb man ya-iish.

(4) Wa li-ajli antom, ka-hubb, yabni fawqa lakom nafsii alaa lakom iimaan al-akthar muqaddas, yusallii fii Ruh Muqaddas.

(5) Yesu ka-kaquul: Shirriir wa ghalta an-naas yatlub li-ajli ishaara, laakin laysa ishaara sawfa ka-yuti nahwa hum maa-adaa ishaara min Jonas shaahid. Mithil Johas bidaakhil min ma-ida min samak thalaatha yawm wa thalaatha layl, lidhaalika sawfa Ibn min Rajul yakuun thalaatha yawm wa thalaatha layl fii qalb min ard.

Yesu ka-yaquul: Yu-min anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Hadath min Saati
Rabi – Yughayyir fii Mazhar min Yesu
Yesu ka-yajlib thaalatha min Lahu rafiiq-in alaa jabal wa hunaaka Lahu rafiiq-in ka-yashhad yughayyir fii Lahu mazhar, ay ka-yuti hum tajriba fii yataqaddam min Lahu itraa fii Lahu yas-ad min mayyit. Laakin tariiq nahwa haadhaa itraa Lahu alam wa mawt alaa yabur khashabii. Li yusallii li-ajli hadiyya min quwwa min ruh fii lanaa ikhtibaar wa alam.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Yamshii fii Ruh Muqaddas wa antom sawfa laa yuhaqqiq raghba min jasad. Li-anna jasad yarghad yu-aarid nahwa Ruh Muqaddas, wa Ruh Muqaddas yu-aarid jasad.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Yartadii alaa, lidhaalik, mithil Rabb ka-yakhtaar waahid-in, muqaddas wa ka-hubb, qalb min rahma, tayyib, munkhafid, naa-im, saabir. Yata adhdhab waahid mukhtalif wa yusaamih waahid mukhtalif.

(3) Ajaban, anaa ka-yadghat min kilaa jiha-in – yarghab nahwa yarhal wa nahwa yakuun maa Jidu, kathiir ahsan, ba-d nahwa yabqaa fii jasad muhim li-ajli antom.

(4) Laa taf-al dhaalik, lidhaalik, yakuun ka-khajlaan min shaahid li-ajli lanaa Rabb, wa laysa anaa, fii sijn li-ajli Huwa, laakin yasil anaa fii lii alam li-ajli jayyid akhbaar khilaal quwwa min Rabb.

(5) Lidhaalika, akh-in, yaqif thaabit fii shay-in al-ladhi antom ka-yata allam, ayy min biwaasitat kalima aw risaala min nahnu.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Hadath min Saati
Khamis – Yesu Wajba-Ah Aakhir wa yu-assis min Eucharistic tad-hiya
Jidu ka-yu-assis Eucharistic tad-hiya khilaal Al-khamis Muqaddas, yaqtarih Lahu jasad wa daam, mithil ta-aam tahta ishaara min khubz wa nabiidh, wa yatlub nahnu nahwa yaf-al haadhaa nahwa yatadhakkar Huwa. Li yusallii al-ladhi Eucharist muqaddas yastatii yusbih wasat min lanaa hayaat, khilaal nahnu yarsum min huwa lanaa yawmiyyan ta-aam li-ajli lanaa ruh.

Lanaa Abb (Our Father)
Lanaa Abb, fii sama, Lak Ism Muqaddas, Lak gasr malik yatii nahnu. Lak yuriid sawfa yakuun ka-yaf-al, alaa ard, mithil sama. Yu-ti nahnu haadhaa yawm lanaa yawmiyyan khubz. Yusaamih lanaa ghalta, mithil nahnu yusaamih hum ghalta laqab nahnu. Laa taf-al dhaalik yaquud nahnu nahwa iktibaar. Laakin yusallim nahnu min jahan-nam, wa sayyi ruh. Anaa yu-min.

(1) Wa hum ka-yukmil nahwa al-muwaalii yurshid min rafiiq-in, yasil fii nashaat min majmuu-a, fii yabud muqaddas min yaqtarih khubz wa fii salaat. Wa kull man yu-min yabqaa ma-an wa yusaa-id kull ghayr fii lakom haaja.

Jayyid Mary (Hail Mary)
Jayyid Mary, muhabbad fii Rabb ayn-ah. Rabb ma-a anti. Rabb ka-yakhtaar anti min bayna niswan, wa Muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu Jidu.

Muqaddas Mary, Umm min Rabb, yusallii li-ajli nahnu, min ghalta, al-aan wa inda saa-a min lanaa mawt.

(2) Rahma saabir, tayyib; rahma laa taf-al dhaalik hasad, laysa yadda-ii, laysa yazun kathiiran min waahid nafsii, laysa yuriid kathiiran li-ajli huwa nafsii, laysa hubb waahid nafsii wahiid, laysa ghaadib biduun yufakkir; yukhattit laa shirriir, wa laa yahtafil bikhusuus shirriir, laakin yahtafil maa sahiih.

(3) Mithil jasad waahid maa kathiir udwu-in, wa kull udwu-in min jasad shakl waahid jasad, lidhaalika, aydan huwa maa Jidu.

(4) Mithil mutii ibn-in, laa taf-al dhaalik yalhaq tariiqa min saabiq yawm-in mataa antom jaahil, laakin mithil Waahid man ka-yastadii antom muqaddas, yakuun muqaddas aydan fii tariiqa al-ladhi antom yatasarraf.

(5) Qabla mahrajaan min yabur intaha (Passover), Yesu man ka-yarif al-ladhi waqt ka-yasil li-ajli Huwa nahwa yabur ila al-khaarij nahwa Abb, li-anna Huwa ka-hubb Lahu shakhsii man fii al-aalam, ka-hubb hum nahwa nihaaya.

Yesu ka-yaquul: Yu-min Anaa, idhaa antom yathiz, wa laa taf-al dhaalik ta-khiir, antom yastatii yaquul nahwa haadhaa jabal: Yakuun ka-yarfa fawqa wa ka-yarmii ila bahr. Hatta dhaalika sawfa yahduth. Antom sawfa yastalim kull dhaalika antom yusallii Ii-ajli, idhaa antom yamluk iimaan.

Itraa Yakuun (Glory be)
Itraa yakuun nahwa Abb, Ibn, wa Ruh Muqaddas. Mithil fii bidaaya, al-aan, wa daa-iman sawfa yakuun, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

Fatima Salaat (Fatima Prayer)
O lii Yesu, yusaamih lanaa ghalta. Yusallim nahnu min naar min jahan-nam, wa yaquud kull men nahwa sama, khusuusan hum man haaja al-akthar Lak samaah wa rahma.

Jayyid Muqaddas Malika (Hail Holy Queen)
Jayyid, Muqaddas Malika, Umm min Rahma. Jayyid Malika, lanaa hayaat, lanaa hulw, wa lanaa yata-ammal. Nahwa anti nahnu yasrukh, faqiir ibn-in min Eve. Nahwa anti nahnu yursil lanaa alam, yabki fii waadii min dumuu. Yaduur, Jayyid Malika, lak ayn min rahma nahwa nahnu. Wa ba-da ha-adhaa lanaa yabqaa huna alaa ard, yuzhir nahwa nahnu muqadaas faakiha min lak ar-rahim, Yesu. O samaah, o malii min hubb, o hulw, Mary naqii.

Yusallii li-ajli nahnu, Muqaddas Umm min Rabb, al-ladhi nahnu sawfa yakuun ka-yasna thuu qiima min yaid min Rabb.

Li Yusallii
O Rabb, maktuub biqalam Lak Ibn-Faqat, biwaasitat Lahu hayaat, mawt, wa yas-ad min mayyit, fa-ala shay-an maa ka-yashtari li-ajli nahnu, hadiyya min hayaat biduun nihaaya. Yasmah, nahnu yatlub, al-ladhi biwaasitat yatadhakkar min Muqaddas Rosary, nahnu sawfa nuskha hum, wa yastalim maadhaa lahom yaid. Biwaasitat mutaabiq Jidu, lanaa Rabb. Anaa yumin.

Yatakhakkar (Memorare)
Yatadhakkar, akthar tayyib Nuqii Mary, al-ladhi abadan dhaalika yarif al-ladhi ayyu shakhsin man yatiir nahwa anti li-ajli yughatti, wa yusallii wa yatlub nahwa anti li-ajli yusaa-id ka-mutabaqqi biduun musaa-ada. Ka-quwwa ma-a haadhaa thiqa, anaa yatiir nahwa anti, O Naqii min naqii, lii Umm, nahwa anti, anaa yatii, amaama anti, anaa yaqif, ma-a ghalta wa huzn. O Umm min Kalima yasna Rajul, laa taf-al dhaalik yarfud lii yatlub, laakin fii lak rahma, yasma wa yarudd anaa. Anaa yu-min.

Sayyida min Kull Dawla Salaat (Lady of All Nations Prayer)
Rabb Yesu Jidu, Ibn min Abb, yursil al-aan Lak Ruh Muqaddas hunaak ard. Yasmah Ruh Muqaddas yaskun fii qalb min kull dawla hattaa hum sawfa yakuun ka-yahfaz min muhattam, kaaritha, wa harb. Yastatii Sayyida min Kull Dawla, man marratan Mary, yakuun lanaa yahmi. Anaa yu-min.

Nihaaya Salaat
Yastatii Muqaddas yusaa-id baqiyya daa-iman maa nahnu. Anaa yu-min.

Yastatii ruh min mayyit, khilaal rahma min Rabb wa yusaa-id min huzn wa naqii qalb min Mary, yaraa Rabb saati-Ah wa yartaah fii amn. Anaa yu-min.

Yastatii Ruh Muqaddas yatii tahta alaa nahnu wa yabqaa maa nahnu lil-abad. Anaa yumin.

Wa yastatii Ishaara min Muqaddas Yabur yasuuq ila al-khaarij kull sayyi ruh min nahnu. Fii Ism min Rabb-Abb, wa min Rabb-Ibn, wa min Rabb-Ruh Muqaddas, Muqaddas Thalaatha Shakhs fii Waahid Rabb, al-aalam biduun nihaaya. Anaa yu-min.

The Holy Rosary (in Mandarin)

Qing zuo:
Jixiang cong Shensheng Chazi
Li ming cong zhe Fuqin, he zhe Duzi, he zhe Shengling.

Qing zuo:
Jixiang cong Shensheng Chazi
Li ming cong zhe Fuqin, he zhe Duzi, he zhe Shengling.

Daogao weile zhe Shengling
Lai, O, Shengling, zhuman xin cong Ni-de zhongcheng. Bian dianhou li tamen hou cong Ni-de Shen-de Ai.

Ji laihui Nide Shengling, bian tamen xiang shi chuangzao le. Bian Ni xiang zhanqi lian cong diqiu.

Rang Women Qidao
O, Shen, Shui bei guangxian cong zhe Shengling, jiao-le xin cong Ni-de zhongcheng, shouyu, na li tongyang Shengling, women keneng bianda zhende yingming, bian cengjing kuangxi li Ta-de anwei. Chuanguo Jidu, women-de Shangdi. Women xiangxin.

O Shen, lai weile bangzhu women. O Shangdi, zuo cancu weile jiuming women.

Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Zidi de Xiantiao (The Apostles’ Creed)
Wo xiangxin li zhe Shen, zhe Fuqin Jiqi Xiangyouli. Zaowu zhu tiantang, he diqiu. Wo xiangxin li Yesu Jidu. Tade Duzi, womende Shangdi, huiayun-le bei quanli cong zhe Shengling. Chusheng cong Chunu Muqin. Shouku-le zai xiamian Pontius Pilate, ding-le he si-le zai chazi, bian maizang-le. Ta xiajiang dao siren; zai disan tian, Ta fuhuo he shenghuo zai. Ta changjiang dao Tiantang, bian Ta zuowei zai youbian cong zhe Fuqin. Ta xiang fanhui weile panduan huode he si. Wo xiangxin li zhe Shengling, he zhe shensheng Tianzhujiao Jiaotang, he tuanju cong dou shentu, he yuanliang cong zui-e, he fuhuo cong shiti, he yongheng shengming. Women xiangxin.

Zhende, ci cong zhe Shen zai huode he youxiao. Geng fengli bi liangge-feng-le jian.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daode, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

Cong na chazi, Yesu shoule dao Ta-de Muqin: Nushi, nar zai ni-de erzi. Erhoe, Ta shoule dao zhe zidi: Nar zai ni-de Muqin.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Kuaile Mi
Diyi Kuaile Mi – Xuangao
Mary, chunu cong Nazareth, keyi shi shiyong-le qiangyouli bei zhe Shen yinwei ta-de jingshen hao zhunbei. Rang women qidao weile shensheng xin shide women keneng bianda zhunbei weile Yesu.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Keneng zhe Shangdi zuo bianqiang nimen-de xin, zuo tamen wu zeren he shensheng yiqian women-de Shen he Fuqin.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Chengzhang li renci bian li zhishi cong women-de Shangdi he Jiushizhu Yesu Jidu.

(3) Fendou weile heping gen dou renmen bian weile na shensheng xin meiyou nali meiyou ren keyi kanjian zhe Shangdi.

(4) Zhe Shangdi shoule: Weile Wo, nimen-de Shangdi, zai nimen-de Shen, nimen yinggai zuo he baozhu nimen-ziji shensheng, yinwei Wo shensheng.

(5) Yesu shoule: Zhufu-le zai tamen shui jie-e he ke weile shensheng xin, tamen xiang shi zhuman-le.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Di-er Kuaile Mi - Baifang
Rang women gensui lizi cong Mary shui jingguan ta zhidao-le na ta zai-le xiang shi Muqin cong Jiushizhu qu-le kuai dao duanshang ling yige. Women qidao weile qiangong bian ai cong qita.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Kuaile zai ta shui you zunzhong weile qianbei he pinqiong. Li tian cong buxing zhe Shangdi xiang song ta. Zhe Shangdi xiang bangzhu ta shenme shihoe ta wochuang buqi. Zhe Shangdi xiang jiechu dou ta-de jibing shenme shihoe ta shengbing.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Yesu shoule: Xi-ai, rang women ai huxiang yinwei ai zai cong zhe Shen, renmen shui ai zai cong zhe Shen he you zhishi cong zhe Shen.

(3) Xiwang bu xiang likai women shiwang yinwei ai cong zhe Shen zai-le yongchu-le chu li women-de xin chuanguo zhe Shengling shui gei-le weile women bei zhe Shen.

(4) Yesu shoule: Xiang zhe Fuqin ai-le Wo, ye Wo you ai-le nimen. Huo xiaqu li Wo-de ai.

(5) Yesu shoule: Wo gei nimen xin mingling: Ai huxiang. Xiang Wo-de ai zai weile nimen, ye yinggai nimen-de ai shi weile bici.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disan Kuaile Mi - Chusheng
Yesu, zhe Dizu cong zhe Shen, lai-le dao diqiu li pinkun, Ta xianzai tongzhi li rongyu. Dou caifu cong liangge shijie zai xianzai Ta-de. Ta xiangyao dao fenxiang zhexie caifu gen women. Rang women qidao weile chongshi shengming na Ta tigong dao women.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Yesu shoule: Wo lai-le na tamen keneng you shengming, he you ta zhidao chongshi.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Nimen hao renshi xi-ai biaolu-le weile nimen bei women-de Shangdi Yesu Jidu, duo weile nimen Ta zuo-le Taziji pinxiong jingguan Ta youqian shide nimen keneng bianda youqian bei Ta-de pinkun.

(3) Yesu shoule: Gei, he ta xiang gei-le hou weile nimen. Hao chengdu, cuicu-le xia, huandong-le gen, paobu zai changbian, xiang tamen yongchu li zhe cong nimen-de fuzhuang. Xiang chengdu nimen celiang gen, xiang shi celiang hou weile nimen.

(4) Wo xiangxin wo xiang kanjian dafang cong zhe Shangdi li tudi cong huode.

(5) Na xingfen li zhe Shangdi he Ta xiang shouyu nimen-de xin-de yaoqiu.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disi Kuaile Mi – Baodao cong Yesu
Mary he Joseph dailai-le Yesu dao miaoyu dao shi shensheng dao zhe Shen. Women ye you shi-le shensheng-le dao zhe Shen. Tamen zai-le xiangxi fucong dao zhe Shen-de faling. Rang women qidao weile fucong dao zhe Shen-de faling.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Nimen zai-le zuo xiji, shensheng, he zhengming li ming cong women-de Shangdi Yesu Jidu he li Jingshen cong women-de Shen.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Shangdi, weile Ni wo zai chengnuo-le zai chusheng, cong wo-de muqin-de zigong, Ni zai wo-de Shen.

(3) Souji wo-de zhongcheng zai qianmian Wo. Naxie shui zuo-le xieyi gen Wo bei xisheng.

(4) Zhege zai Wo-de mingling weile tamen: Tingjian Wo-de shengyin, erhoe, Wo xiang shi nimen-de Shen he nimen xiang shi Wo-de minzu. Zouzou li dou fangshi na Wo mingling nimen, shide nimen keneng chenggong.

(5) Wei he kanjian duo hao zhe Shangdi zai: kuaile zai ren shui na duobi li Ta.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Diwu Kuaile Mi – Zhaodao cong Yesu Li Miaoyu
Shenme shihoe Yesu zai-le qi nian jiu ta zai-le shiqu-le. Mary he Joseph tansuo-le ta weile san tian. Women zai-le yici shiqu-le. Yesu tansuo-le women bian xianzai women zai mei shiqu-le, mei jiu-le chuanguo Yesu Jidu. Rang women gei genxie dao Ta weile Ta-de xingwei na jiu.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Ni gei-le wo Ni-de dun; Ni-de you shou zhengshi-le wo, he Ni wanyao-le weile zuo wo weida.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Zhe Shangdi mianzui shengming cong Ta-de puren men. Mei youren zhaozhi youkui shui na duobi li Ta.

(3) Shou cong zhe Shangdi bu tie duan weile jiu, he Ta-de erduo bu tie bu qingcui weile tingjian.

(4) Ta (Yesu) keyi zongshi jiu naxie shui linjin dao zhe Shen chuanguo Ta yinwei Ta shenghuo yongyuan weile zuo tiaoting weile tamen.

(5) Women-de xinyang zai na women jiu-le bei xi-ai cong zhe Shangdi Yesu he xiang zai tamen.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Youshang Mi
Diyi Youshang Mi – Jidu tongku li zhe Huayuan
Shenme shihoe Yesu zai-le li Ta-de zui hei-an dian cong daogao ta zai-le dandu. Zhe zidi shuijiao-le mei bu qidao gen Ta, zai Ta wen-le. Rang women qidao gen ling yige na women-de daogao xiang shi huida-le.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Yesu shoule, wode xin zai jin chu maobing cong youshang. Shengxia zher he baochi xing gen Wo. Ta zouzou laihui he shuiaidou li daogao.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Zai, Wo gaosu nimen, ruguo liangge cong nimen canjia ni-de shengyin zai zhuo diqiu weile qidao weile dongxi zhenme bulun, ta xiang shouyu-le weile nimen bei Wo-de Baba li tiantang.

(3) Wangji dou danyou cong nimen-de tounao. Shouyu nimen-de xuyao yiqian zhe Shen li dou lei cong daogao he li qingyuanshu chongshi cong gan-en.

(4) Zhe Shangdi you yanjing weile gongzheng, he erduo weile tamen-de hanjiao.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Di-er Youshang Mi – Bianda zai zhe Zhuzi
Shenme shihoe canren nanren bianda-le Yesu, Ta-de shenti teng-le. Ta liuxue-le. Zai nimen-de shenti huo shenti cong youren nimen renshi teng, shengbing, huo liuxue? Yesu zhaogu. Rang women qidao dao yuhe.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Li Ta-de shenti ta dailai-le nimen-de zui-e dao chazi, shide dou cong women, si weile zui-e, keneng shenghuo li Shen-de yizhi. Bei Ta-de shang, nimen yuhe-le.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Shangdi, shouyu weile Nide puren men, junyun zai shiqi tamen shouhua Ni-de ci, shizu baozheng bei shenchu lai Ni-de shou li yuhe, jixiang, he gandao jingya biaolu-le li ming cong Yesu, Ni-de shensheng puren.

(3) Yesu, ruguo Ni yizhi ta, Ni keyi yuhe wo. Gandong bei tongqing, Yesu shenchu lai Ta-de shou, chumo-le ta bian shoule: Wo yizhi ta. Shi yuhe-le.

(4) Daogao shoule li xinxin xiang yuhe ta shui shengbing he xiufu ta-de jiankang. Ruguo ta fanzui-le zui-e, yuanliang xiang shi ta-de.

(5) O, Shangdi, wo-de Shen, wo hanjiao dao Ni he Ni yuhe-le wo.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disan Youshang Mi – Chuan cong Tou gen Ci
Diandian tamen zhidao-le na shenme shihoe, li chaonong, tamen chuan cong tou cong Yesu gen ci, na tamen zai-le zuo-le Ta guowang cong diqiu he tiantang. Ta xianzai you quanli zai changbian zhege shijie. Rang women qidao weile quanli zai changbian xie-e li women-de shengming.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Yesu, shoule, Baba, wo bu yaoqiu na Ni nachu tamen cong zhege shijie, danshi shouwei tamen cong zhe xie-e yige.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Shui, name, zai zhengfu cong shijie? Zhe yige shui xiangxin na Yesu zai zhe Duzi cong zhe Shen.

(3) Wo kankan zhe Shangdi, he Ta huida-le wo he song-le wo cong dou wo-de kongju.

(4) Wo xiangyao bianda yingming guanyu dou nali hao he wuzui cong dou xie-e. Name, zhe Shen cong heping xiang yongji Sadan kuai zai xiamian ni-de jiao.

(5) Name, touxiang dao zhe Shen, dikang mogui he ta xiang taopao-le.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disi Youshang Mi – Bei zhe Chazi
Yesu shoule, bei nimen-de chazi bian gensui Wo. Chazi xiangzheng siwang. Weile Ta, ta zai-le siwang weile ai cong ling yige. Rang women zouzou li Ta-de jiaobu bian qidao dao si dao women ziji weile ai cong qita.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Ta zai dun cong naxie shui zouzou shuozhende, Ta shouwei xiaolu cong gongping, he baohu fangfa cong Ta-de qiancheng renmen.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Ni-de fangfa, O, Shangdi, jiao wo, he Ni-de xiaolu.

(3) Yesu shoule: Wo zai zhe Lu, zhe Shishi, he zhe Shengming.

(4) Duo xiazhai zai men nali dailing dao shengming, duo buping zai lu, he duo wushi naxie shui zhaodao ta.

(5) Yesu shou-le dao ta: Gensui Wo!

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Diwu Youshang Mi – Ding zai Chazi
Yesu si-le zai chazi shide women-de zui-e keyi shi yuanliang-le. Ta yuanliang-le hao xiaotou. Ta yuanliang-le nanren shui ding-le Ta dao chazi. Rang women qidao weile yuanliang xin.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Ruguo nimen dailai nimen-de liwu dao shengtan he jida na nimen-de xiong huo didi you dongxi zai duimian ni, likai ni-de liwu zai shengtan, qu diyi he tiaojie gen ni-de xiong huo didi, he fanhui he tigong ni-de liwu.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Erhoe, Peter lai-le he tiwen Ta: Shangdi, ruguo wo-de xiong huo didi zuo cuo-wu zai duimian wo, duo changchang yinggai wo yuanliang ta? Qi shijian? Buyong, Yesu shoule, bu qi shijian, Wo shou, qishi shijian geng duo bi qi shijian.

(3) Rengdiao cong dou jilie, qinggan he fennu, jianke ci, feibang, he eyi cong dou zhonglei. Li tamen-de difang, shi youhao weile huxiang, gen tongxing xin, he yuanliang huxiang, zhi xiang zhe Shen yuanliang-le nimen li Jidu.

(4) Ruguo nimen zhanli weile daogao, yuanliang renhe ren zai duimian shui nimen you laosao shide nimen-de Fuqin li tiantang xiang yuanliang ye nimen cong nimen-de cuo-wu.

(5) Ganxing xin chuangzao weile wo, O Shen, he pingwun jingshen zuo xin zai li wo.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Guangrong Mi
Diyi Guangrong Mi – Fuhuo
Yesu shoule na Ta you quanli dao fangxia Ta-de shengming bian dao naqi ta zai. Dui-le. Ta fuhuo cong si, xiang women ye yitian xiang fuhuo. Rang women qingqiu Yesu dao fuyang women xiangchang junyun xianzai li womende meitian shengming shenme shihoe women xuyao fuyang.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Yesu shoule: Mei youren keyi lai dao Wo chufei zhe Fuqin shui jiao Wo xiyin ta. Wo xiang fuyang ta xiangchang zai zuihou tian.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Wo xiang shishi xiang zhunbei difang weile nimen he wo xiang huilai shide dailai nimen gen wo.

(3) Ta bu nimen shui xuanze-le Wo, Wo zhe yige shui xuanze-le nimen weile qu laihui he shengyu shuiguo. Nimen-de shuigou yinggai rennai, shide dou na nimen qingqiu zhe Fuqin, li Wo-de ming, Ta xiang shouyu nimen.

(4) Zhe Shangdi shoule: Meiyou dongxi nimen yinggai haipa cong, Wo zai zhe Diyi, zhe Zuihou, he zhe Yige shui shenghuo. Yici Wo zai-le si, danshi xianzai, Wo shenghuo yongyuan. Wo na yaoshi cong siwang he diyu.

(5) Yesu shoule: Wo zai zhe fuhuo he zhe shenghuo; shui wulun xiangxin Wo, jingguan ta si, xiang suxing dao shengming.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Di-er Guangrong Mi – Changjiang dao Tiantang
Zhihou Yesu fuhuo-le cong si, Ta duguo-le duo tian gen zidi. Ta wen-le Peter san shijian ruguo Peter ai Ta. Meige shijian, Peter huida: Shide, Shangdi, wo ai Ni. Name, Yesu shoule: Gongyang Wo-de mianyang. Zhiqian Ta changjiang dao tiantang, ta mingling-le zidi dao qu, bian zuo zidi cong dou guojia. Rang women qidao weile xin chongshi gen rexin dao manyan zhe Hao Xinwen dao naxie weirao women.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Yesu shoule: Fanhui he baodao John dongxi nimen tingjian he kanjian: mang zhaohui tamen-de shili, canji renshi, zouzou, chuanran pifu jibing zai yuhe-le, long tingjian, siren fuyang-le dao shengming, he pinqiong xuexi Hao Xinwen budao-le weile tamen.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Zhege hao xinwen cong wangguo xiang shi xuanbu-le daochu shijie xiang zhengci weile dou guojia.

(3) Ruguo nimen shenghuo genju Wo-de mingling, nimen zhenzheng Wo-de zidi; name, nimen xiang zhidao shishi, he shishi xiang chufa nimen ziyou.

(4) Wo gujia meiyou jiazhi zai wo-de shengming, wo zhi xihuan jieshu wo-de jixing he wangong fuwu nali wo zai fenpei-le bei zhe Shangdi Yesu chengshi zhengci weile Fuyin cong zhe Shen-de renci.

(5) Wo meiyou xiukui cong zhe Fuyin. Ta zai quanli cong zhe Shen nali dailing dou renmen shui xiangxin ta weile zhengjiu.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disan Guangrong Mi – Xialai cong zhe Shengling
Yiqian Pentecost, zidi zai-le jingxia-le renmen shui juhe-le zai houmian suozai-le men. Zhihao xialai cong zhe Shen-de Shengling zai zhuo tamen bian tamen zai-le chongshi-le gen zhe Shen-de quanli, dou kongju likai-le tamen. Yinci name san qian renmen zai-le suan suanshu-le dao tamen-de peiban na tongyang tian. Rang women qidao weile zhe Shen-de Shengling dao chongshi women.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Junyun nimen, gen dou nimen-de zui-e, zhidao gei nimen-de haizimen hao dongxi, gengduo bi na xiang zhe Fuqin li tiantang shouyu zhe Shengling weile naxie shui yaoqiu Ta.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Nimen xiang jieshou quanli zai shijian zhe Shengling xialai zai zhuo nimen; zhihou, nimen xiang shi Wo-de zhengren.

(3) Women qidao na zhe Shen zhe xiaoxiren cong xiwang xiang chongshi nimen gen dou kuaile he heping bei nimen-de xinyang shide chuanguo quanli cong zhe Shengling nimen keyi you heping li fengfu.

(4) Nar zhe Shengling cong zhe Shangdi zai, you zai ziyou.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disi Guangrong Mi – Shexiang
Shenme shihoe zhe Zhufu-le Muqin-de tian zai zhuo diqiu zai-le wangong-le, zhe Shen song-le ta jia dao tiantang. Yitian shenme shihoe women-de tian zai zhuo diqiu zai-le jieshu-le, women ye xiang qu jia dao tiantang. Zhe Shen women-de Fuqin jieshou women yinwei women you jieshou-le Yesu. Rang women qidao na women xiang shi zhunbei shenme shihoe Ta jiao women.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Shangdi - Wo, yinwei cong Ni-de fengfu haoyi, xiang jinru Ni-de fangzi. Wo xiang chongbai li Ni-de shensheng miaoyu he kongju Ni, O Shangdi.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Jingguan wo-de fuqin he muqin paoqi wo, hai zhe Shangdi xiang jieshou wo.

(3) Keneng muqin wangji ta-de ying-er, huo shi meiyou wenrou weile haizi cong ta-de zigong? Jingguan ta wangji, Wo xiang conglai mei wangji nimen. Kanjian nimen, zai zhuo Wo-de shouzhang Wo xiexia nimen-de ming.

(4) Yesu shoule: Li Wo-de Fuqin-de fangzi, you duo kongjian; buran dehua, duo Wo keneng gaosu-le nimen na Wo xiang zhunbei kongjian weile nimen?

(5) Dongxi women dengdai zai xin tiantang he xin diqiu nar gongping cong zhe Shen xiang zhuzai. Name, xi-ai, zai shiqi dengdai weile zhege, zuo meige nuli weile shi zhaodao-le meiyou wuji he shouhui he li heping zai zhe Shen-de shili.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Diwu Guangrong Mi – Touguan Dianli
Mary jieshou tade huangjia touguan dianli xiang Nuwang cong Tiantang he Diqiu. Touguan dengdai dou women, ruguo women jianchi zuo dao jiewei. Mei yige keyi xiangxiang rongyu zhe Shen you jihua-le weile Ta-de haizimen. Rang women gei genxie dao zhe Shen weile Ta-de shanxing.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Nimen keyi yikao zai zhuo zhege: ruguo women si-le gen Ta, women xiang ye shenghuo gen Ta; rugou women baoliu zhidao jiewei, women xiang ye tongzhi gen Ta.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Wo dajia-le hao zhandou, wo jieshu-le jixing, wo baozhu-le xinyang. Cong xianzai, wo zhide touguan nail dengdai weile wo, zai na Tian, zhe Shangdi, gongzheng faguan na Ta zai, xiang jiangli ta weile wo.

(3) Shuli hao bangyang weile yiqun, bu badao zai changbian naxie shui fenpei-le weile nimen, shide na zai shijian zhe Zhuyao Muyangren chuxian, nimen xiang huosheng weile nimen-ziji meiyou xiaotui touguan cong rongyu.

(4) Wo xiang huilai henkuai. Baoliu dongxi nimen you, yinwei youren keneng changshi qiangjie nimen cong nimen-de touguan.

(5) Tamen tuoluo tamen-de touguan zai zhiqian zhe wangwei he changge: O Shangdi, women-de Shen, Ni kejing cong rongyu, he chongbai, he quanli.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Guangming Mi
Diyi Guangming Mi – Yesu-de Xili li Jordan
Zhe Fuqin shengming-le Yesu xiang Ta-de Xi-ai Du-zi zai qijian Ta-de xili. Zai qijian women-de xili, zhe Fuqin ye shengming women zai Ta-de xi-ai haizimen. Chuanguo zhe Duzi, women zai Ta-de ling yang-le, jichengren dao guangrong shengming li tiantang. Bian women shenghuo zhege zunyan bei mofang Yesu. Rang women qidao weile youmei cong jianchibuxie.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Zhufu-le shi zhe Shen he Fuqin cong women-de Shangdi Yesu Jidu Shui zhufu-le women gen dou qishen cong shangliu chuangguo Jidu.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Wo xiangyao, name, na renmen qidao gechu, juqi chang chunjie shou, meiyou kuangre fennu he lundian.

(3) Dou hao liwu he dou wanmei liwu zai cong shangtou, xialai cong zhe Fuqin cong guangxian, guanyu Shui meiyou gaibian, huo yinzi cong genggai.

(4) Chuangguo quanli cong zhe Shen, nimen zai shouwei-le bei xinyang weile zhengjiu, nali zai zhunbei weile jielu zai zuihao shijian.

(5) Zhege zai Wo-de mingling: Na nimen ai huxiang xiang Wo ai-le nimen. Geng da ai bi zhege meiyou ren you, nali ren fangxia ta-de shengming weile ta-de pengyou men. Nimen zai Wo-de pengyou men zhiyao nimen zuo dongxi na Wo mingling nimen.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Di-er Guangming Mi – Yesu-de Ziji Xuanyan zai Hunli Shenyan cong Cana
Mary tiaoting weile xinhun-ren bian name Yesu gaibian shui dao putaojiu na shide nengzuo dianli dao jixu. Zhege qiji fasheng-le yinwei renmen, xiang Mary tuijian-le, gensui-le Yesu-de shouming. Rang women qidao weile liwu cong bianchu na women keyi fendou dao faxian bian gensui zhe Shen-de yizhi.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Wo ye fendou zongshi weile qingchu liangxin yiqian zhe Shen he yiqian renmen.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Women shouhua zai zhijian zhe Shen li Jidu, danshi li dou dongxi, xi-ai, weile nimen-de ziji gaijin.

(3) Wo daweijingya na nimen henkuai paoqi Ta shui jiao-le nimen weile youmei cong Jidu, gaibian weile qita Fuyin.

(4) Xiongdi men, bu shouhua zai duimian huxiang, Ta shui shouhua zai duimian tade xiong huo didi, huo panduan ta-de xiong huo didi, shouhua zai duimian faling he panduan faling.

(5) Zhege zai zhengci, na zhe Shen gei-le women yongheng shengming; he zhege shengming zai li Ta-de Duzi. Ta shui you zhe Duzi you zhe shengming.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disan Guangming Mi – Yesu Xuanbu zhe Shen-de Wangguo bian Jiao Renmen dao Gaibian Xinyang
Bei Ta-de budao he qiji, Yesu xuanbu-le zhe Shen-de wangguo, zuo weile gaibian xinyang cong renmen bei yingjie zuiren men dao Ta-de yanglan bian yuanliang tamen-de zui-e. Rang women qidao na women keyi ye ganjie houhui bian Yesu-de zaichang he yuanliang.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Xianzai women zhidao na weile naxie shui ai zhe Shen dou dongxi zuo yunzhuan tongshi weile hao, weile naxie shui genju zhe Shen-de mudi, zai shentu chuanguo Ta-de hanjiao.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Name, nimen xiangxiang nimen-ziji xiang si weile zui-e, danshi shenghuo li Jidu Yesu.

(3) Zhuyili, xiongdi, wanyi zai zhizhong nimen you xie-e xin he bu xintu na xiang zhuanlian qu cong zhe houde Shen.

(4) Weile nimen, xi-ai, zengqiang nimen-ziji zai zhuo nimen-de zui shensheng xinyang qidao li zhe Shengling.

(5) Xie-e he sitong dai yaoqiu jixiang, danshi meiyou jixiang xiang shi gei-le weile tamen chule jixiang cong Jonas zhe yuyanren. Xiang Jonas zai-le li duzi cong yu san tian, he san ye, ye zhe Duzi cong Ren xiang shi san tian, he san ye, zai limian xin cong duqiu.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Disi Guangming Mi– Gaibian li Waibiao cong Yesu
Yesu pei san cong Ta-de zidi zai zhuo shan bian tamen kanjian-le bian ganjue-le gaibian li waibiao cong Yesu, na gei-le tamen shixian jingli cong Ta-de rongyu li Ta-de fuhuo. Mei zhe lu dao zhege rongyu zai Ta-de tongku he siwang zai zhuo chazi. Rang women qidao weile liwu cong rennaili li women-de tongku.

Zhudao Wen (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) Zouzou li zhe Shengling he nimen bu xiang shixian xingyu cong routi. Xiang routi xingyu zai duimian jingshen, he jingshen zai duimian routi.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Chuan, name, xiang zhe Shen-de xuanze-le renmen, shensheng he xi-ai, renci, haoyi, qiangong, wenshun, naixin. Renshou he yuanliang huxiang.

(3) Diqueshi, wo qiangpo-le cong liangge lei – wo yuanyang likai weile Jidu, feichang hao de duo; danshi wo xuyao baochi li routi weile nimen.

(4) Name, bu wei diulian cong zhengci weile women-de Shangdi, huo cong wo, quifan weile Jidu, danshi canjia li wo-de tongku weile Hao Xinwen chuangguo quanli cong zhe Shen.

(5) Name, xiongdi men zhanzhe jianding he baozhu dongxi na nimen xuexi-le bei ci huo xinjian cong women.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Diwu Guangming Mi – Zhe Shangdi-de Zuihao Zanfan bian Jianli cong Eucharistic Xisheng cong Shensheng Zuo Misa
Jidu zhuoshou-le zhe Eucharist zai qijian Shensheng Xingqisi tigong Ta-de shenti he xueye xiang shiwu zai xiamian jixiang cong mianbao he putaojiu, yaoqing women dao zuo zhege li jiyi cong Ta. Rang women qidao na zhe Eucharist keyi biancheng zhengxin cong women-de meiri shengming xiang women jieshou cong ta women-de meiri jingshen-de shiwu.

Zhudao Ren (The Lord’s Prayer)
Women-de Baba, Shui zai li tiantang, Shensheng zai ni-de Ming, Ni-de wangguo daoda, Ni-de yizhi shi zuo-le li diqiu xiang li tiantang. Gei women jintian, women-de meiri mianbao, he yuanliang women-de zui-e, xiang women yuanliang, naxie shui zui-e zai duimian women. Bian bu dailing women dao youhuo, danshi song women cong dou xie-e. Women xiangxin.

(1) He tamen jixu-le jianding li jiao cong Zidi, canjia li Eucharistic xisheng fenxiang li mianbao he daogao. He dou shui xiangxin zai-le gen h fenxiang tamen-de caichun gen huxiang.

Hao Mary (Hail Mary)
Hao Mary, chongshi cong youmei, zhe Shangdi zai gen Ni, zhufu-le Ni, zai zhizhong nuren, he zhufu-le zai shuiguo cong Ni-de zigong, Yesu.

Shensheng Mary, Muqin cong zhe Shen, qidao weile women zuiren, xianzai, he zai dian cong women-de siwang. Women xiangxin.

(2) Cishan naixin, youhao; cishan bu duxian, bu xuanyao, bu zigao zida, bu zhixiang, bu zisi, bu jinu-le; bu jue xie-e, bu kuangxi zai zhuo xie-e, danshi kuangxi li shishi.

(3) Xiang shenti zhi yige danshi gen duo yibufen, he dou yibufen, jingguan duo, xingzhuang yige shenti, xiang ye ta zai gen Jidu.

(4) Xiang fucong haizimen, bu zunshou xingyu cong yiqian zai shijian nimen wuzhi, danshi xiang zhe Yige shui jiao-le nimen zai shensheng, bianda shensheng ye li nimen-de xingwei.

(5) Yiqian shengyan cong Jingguo zai Changbian, Yesu shui zhidao-le na dian weile Ta yinggai qu cong zhege shijie dao zhe Shen, xiang Ta zongshi ai-le Ta-de ziji renmen shui li shijie, ai-le tamen zhidao jiewei.

Yesu shoule, xiangxin wo, ruguo nimen xinren bian mei youyu, nimen keyi shou dao zhege shan. Shi juqi-le xianshang he reng-le dao dahai. Junyun na xiang fasheng. Nimen xiang jieshou dou na nimen qidao weile, zhiyao nimen you xinxin.

Rongyu Shi (Glory Be)
Rongyu shi weile zhe Fuqin, he weile zhe Duzi, he weile zhe Shengling, xiang li qiyuan, zai xianzai, he yongyuan, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

Fatima Daogao (The Fatima Prayer)
O, Wo-de Yesu, yuanliang women-de zui-e, jiu women cong huo cong diyu, bian dailing dou linghun dao tiantang, tebie, naxie shui xuyao duoshu Ni-de renci.

Hao Shensheng Nuwang (Hail Holy Queen)
Hao Shensheng Nuwang, Muqin cong Renci, women-de shengming, haoyi, he xiwang. Dao ni women hanjiao, buxing kaichu-le haizimen cong Eve. Dao ni women ji women-de xiangshang, daonian he ku, li zhege shangu cong lei. Zhuandong, name, zui renci hanwei, nide yanjing cong renci zai women. Bian zhihou zhege, women-de liuwang, kandejian women zhe zhufu-le shuiguo cong ni-de zigong, Yesu, O renci, O zhongqing, O haoxin chunu Muqin! Qidao weile women, shensheng Muqin cong zhe Shen, na women keyi bianchang zhide cong chengnuo cong Jidu, women-de Shangdi. Women xiangxin.

Rang women qidao (Let us pray)
O, Shen, sheide Duzi, bei Ta-de shengming, siwang, he fuhuo, shoumai-le weile women baochou cong yongheng shengming, shouyu, women kenqiu Ni, na bei dazuo, zai zhexie mi, cong zui shensheng Rosary, women keyi mofang tamen bian jieshou tamen-de chengnuo, chuanguo tongyang Jidu, women-de Shangdi. Wo xiangxin.

Jida Chunu Muqin (Memorare)
Jida, o zui renci Chunu Muqin, na conglai mei zai-le zhidao-le na renhe ren shui taopao-le dao ni-de baohu, kenqiu-le ni-de bangzhu, bian tansuo-le ni-de tiaoting, zai-le likai-le mei yuanzhu, yinqi gen zhege xinxin, wo fei dao Ni, O Chunu cong chunu, wo-de Muqin. O Muqin cong ci zuo-le routi, bu kanbuqi wo-de qingyuanshu, danshi li ni-de renci, tingjian he huida wo. Women xiangxin.

Nushi cong Dou Guojia Daogao (Lady of All Nations Prayer)
Shangdi Yesu Jidu, ji xianzai Ni-de Shengling zai changbian diqiu. Rang zhe Shengling zhuzai li xin cong dou Guojia na tamen keyi shi weihu-le cong duoluo, he zainan, he zhanzheng. Keneng, Nushi cong Dou Guojia, shui yici zai-le Mary, shi women-de hanwei. Women xiangxin.

Jiewei Daogao (Concluding Prayer)
Keneng bangzhu cong zhe Shen daizai zongshi gen women. Women xiangxin.

Keneng linghun cong si, chuanguo renci cong zhe Shen he tiaoting cong youshang you chunjie xin cong Mary, kanjian yongheng guangxian cong zhe Shangdi he xiuxi li heping. Women xiangxin.

Keneng qishen, cong zhe Shen, Jiqi Xiangyouli, cifu xiajiang zai women, he daizai gen women zongshi. Women xiangxin.

He, keneng jixiang cong Shensheng Chazi, chequ likai, dou xie-e jingshen, cong women: Li ming cong zhe Fuqin, zhe he Duzi, he zhe Shengling, Shensheng San Renmen li Yige Shen, shijie meiyou jiewei. Women xiangxin.

O Yesu, chuangguo chunjie xin cong Mary, women tigong Ni dou womende daogao, gongzuo, kuaile, tongku, he xisheng cong zhege tian, li tuanjie gen Shensheng Xisheng cong zuo misa, guanchuan shijie, women tigong tamen weile dou yitu cong Nide Shensheng Xin: zhe zhengjiu cong linghun, fuhuikuan weile zui'e, tuanju cong dou Jidu tu, women tigong tamen weile dou yitu cong womende zhujiao he zidi cong daogao, li yinqi naxie tuijian'le bei Shensheng Fuqin weile zhege yue. Women xiangxin.

O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, women xinren li Ni.
O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, women xiangxin li Nide ai weile women.
O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, Nide Wangguo daode.

Yesu, Mary, women ai Nimen, jiu linghun.

O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, wo xinren li Ni.
O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, wo xiangxin li Nide ai weile wo.
O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, Nide Wangguo daode.

Yesu, Mary, wo ai Nimen, jiu linghun.

Daogao dao zhe Shensheng Xin bei zhe Yihun weile Bici
O Duoshu Shensheng Xin cong Yesu, Gouwang he zhongxin cong dou xin, zhuzai li womende xin he shi womende Gouwang. Shouyu women, bei Nide Renci duo ai bici zhende he daode gaoshang, xiang Ni ai Nide chunjie Xinniang, zhe Jiaotang, he song’le Ni’ziji zai shang weile Ta.

Shouyu women zhe xianghu ai he Jidu jiao naixin na zai rongren li Nide shili, he xianghu naixin li renshou huxiang’de cuo; yinwei women kending na meiyou ren zai ziyou cong tamen. Bu zhunxu zhe zui xiao wujie pohuai na xietiao cong jingshen nail zai zhe jijinhui cong na xianghu bangzhu li duo he gezhong geyang jiannan cong shengming, weile nali qizi chuangzao’le he tuanjie’le fenbukai gen tade zhangfu.

Shouyu, O Shangdi Shen, na zai zhijian women you xiang shi buduan he shensheng jingzheng li lizheng weile wanmen Jidu jiao shengming, shide na zhe shensheng xiangxiang cong Nide Shensheng he Mi Hunyinzhi gen Shensheng Jiaotang, yayin’le li women zai kuaile tian cong womende hunli xiang chuzhong yuefa duo qinglang.

Shouyu, women qidao Ni, na women xiang shuli hao bangyang cong Jidu jiao shengming na xiang yinqi womende haizimen zunzhou guizhang ye Nide Shensheng Faling; bian, zuihou, zhihou zhege liuwang, women qidao na women xiang shi zhaodao’le zhide, bei bangzhu cong Nide youmei, weile nail women qidao li renzhen, weile shangzhang dao tiantang, nar shi canjia’le bei womende haizimen buduan, he chengzan he zhufu Ni yongyuan. Women xiangxin.

(1) Zhudao Wen

Daogao bei Haizimen weile Tamende Jiazhang
Jiqi Qiangyouli he Yongjiu Shen, Shui li Mimi Tiyi cong Nide Nanyi Biaoshu Gongyang, gei women shengming chuangguo womende jiazhang, shui name canjia li Nide quanli zai women, tingjian gen renci womende daogao cong ai, nali women tigong Ni weile naxie weile shei Ni gei’le yifen cong Nide Si Fuqin renci, shide tamen keyi huihuo weile women, li womende luxing li shengming, anwei liwu cong Nide Shensheng he Daliang ai.

O Shangdi, zhuman womende jiazhang gen Nide zuihao qishen cifu, fengfu tamende jingshen/linghun gen Nide Shensheng Youmei; shouyu na tamen gen zhongcheng he zongshi fuben Nide Mi Hunyinzhi gen Nide Jiaotang, nali Ni yayin’le zai zhuo tamen zai tian cong tamende hunli. Zhuman tamen gen jingshen cong Shensheng Kongju, nali zai qiyuan cong zhihui, he zongshi yinqi tamen jiao tongyang weile tamende haizimen; women qidao na tamen xiang zongshi zouzou li Lu cong Nide mingling, he na tamende haizimen xiang shi tamende xingfu li zhege xianshi liuwang he tamende touguan cong rongyu li tamende jia li tiantang.

Zuihou, Shangdi Shen, shouyu na liangge womende fuqin he muqin xiang chengzhang dao shou lao nianji and you guode kuaile chixu jiankang li tounao he shenti; women qidao na tamen xiang shi zhide weile changge Nide chengzan yongyuan li tiantang gen women, tamende haizimen, tigong Ni duoshu genxie cong xin yinwei Ni liwu tamen, li zhege zhangu cong lei, weida liwu chuangguo fenxiang li guanxian cong Nide wuxian chenggong, he Nide Shensheng shenweirenfu.

(2) Zhudao Wen